EEFF mexicano

Las personas cualificadas de hacer estudios investigadores, estudiantes universitarios supervisados de profesores cualificados y profesionales haciendo terapia familiar tenian la autorización de la autora de copiar y usar este instrumento según las instrucciones siguientes. 

La Escala de Efectividad en el Funcionamiento Familiar (EEFF) de Mexico es un instrumento para estimar el nivel del funcionamiento de familias o la salud familiar. Los items expresan estrategías u opiniones usadas tipicamente en familias que están basadas en los cuatro dimensiones del proceso familiar: MS = Mantenimiento del Sistema, CS = Cambio del Sistema, C = Coherencia,                       I = Individuación en tres niveles de efectividad (3 = lo más efecitvo, 1 = lo menos efectivo).

El instrumento se uso in la investigación para expresar la saud familiar como variable dependiente o independiente. Tambien se puedo usarlo en terapia familiar con familias individuales para evaluar progreso en el tratamiento (véase Modelo de intervención "Congruencia")

 

 

1  C       Miembros de la familia                           A veces temenos que unir                          Los miembros en la

               u otros familiars se unen                       esfuerzos para meter al                              familia tienen

               unos en contra de otros.                        carril o encauzar la                                      desacuerdos pero

                                                                                familia.                                                          generalmente los

                                                      (1)                                                                 (2)                       resuelven bien               (3


2 MS    Los hombres y las mujeres                     En nuestra familia los                                 En la familia no se sabe

              de la familia tienen cada                         hombres cooperan cuando                         que tareas debe hacer el

              uno sus propias tareas que                     las mujeres necesitan                                 hombre y cuales la mujer.  

              solo ellos hacen.                                       ayuda en sus labores.                                                                                                                                            (2)                                                            (3)                                                                 (1)


3 I       En la familia se tiene                                En la familia no hay                                    Algunas veces la familia

             tiempo para hacer las                               tiempo para hacer lo que                           dispone de tiempo para

             cosas que nos gustan.                              nos gusta.                                                    hacer cosas que le 

                                                                                                                                                      gustan.                                                                                            (3)                                                             (1)                                                                   (2)


4 CS     Pocas veces la familia                                La familia no acepta                                   En la familia platican

             acepta opiniones que son                          opiniones que son                                       con gusto y aceptan sus

             diferentes.                                                   diferentes.                                                   opinions que a veces están

                                                     (2)                                                              (1)                          equivocados                     (3)

 

5 C     No nos gusta el barrio                              Pocas veces la familia                                   Estamos contentos con

            porque hay gente mala.                           acepta los vecinos que son                           los vecinos porque ellos

                                                                                amigables.                                                      nos quieren y ayudan.                                                              (1)                                                                (2)                                                                     (3)

 

6 MS   Nunca estamos de acuerdo                    Algunas veces un                                           Generalmente pensamos

             acerca de lo que se permite                   miembro en nuestra familia                          tanto en los demás

            hacer a cada uno de la                             es desatento y/o descon-                              miembros de la familia

            familia.                                                       siderado en su trato hacia                             como en nosotros mismos.

                                                 (1)                          los demás.                     (2)                                                                     (3)