Imprimir

ASF-E brasileiro

 Autorização

Pessoas qualificadas para realizar pesquisas, estudantes universitários supervisionados por professores qualificados e profissionais que se envolvem em terapia familiar, têm autorização do autor para copiar e usar o instrumento de acordo com as instruções abaixo. 

O instrument de Avaliação das Estratégias de Eficâcia Familiar (ASF-E Brasil) è um instrumento de triage é pode ser utilizado para estimar a eficâcia do funcionamento familiar ou de saúde da familia. Os itens foram desenvolvidos para expressar as estratégias nas quatro dimensões do processo: MaS = Manutenção do Sistema, MuS = Mudança no Sistema, C = Coerência, I = Individuação. Avaliados em três níveis de eficâcia (3 = mais eficaze, 1 = menos eficaze).

A ferramenta é usado em pesquisa para expresser saúde da familia como uma variável dependente ou independente. Ele também pode ser usado no tratamento da familia em uma base individual para avaliar a mudança com o tratamento. 

 

Chave do ASF-E

 

  #1   C

Nossa família è feliz, de um       modo general.

                                                                        3

Há raiva ou tristeza em         nossa família. 

                                                                         1

 As pessoas, em nossa família, não demonstram muito seus sentimentos. 

                         2

  #2  MaS

 Nós nunca concordamos sobre quem, na família, deve ter o direito de fazer o quê.

                      1

 Às vezes, um membro da nossa família é descuidado e/ou não tem consideração.

                      2

 Geralmente, não pensamos apenas em nós mesmos, mas nos outros membros da família também.

                        3

  #3   I

Se há trabalho a ser feito na comunidade, às vezes, nós ajudamos, caso isso traga algum beneficio para a nossa família. 

                       2

Se há trabalho a ser feito na comunidade, normalmente, não participamos porque não nos sentimos parte dela.                                                                                               1

 Se há trabalho a ser feito na comunidade, gostamos de contribuir. 

                                                                            3

  #4  MuS

 Não estamos felizes porque estamos presos em um bairro onde não queremos estar. 

                      2

 Nós gostamos do nosso bairro porque as pessoas ao nosso redor, são amigáveis. 

                        3

 Nosso bairro é um lugar ruim e temos de nos proteger das coisas que acontecem nele.

                         1 

  #5   I

Nossa família é mais apoiadora do que a maioria. Temos orgulho de fazer parte dela.

                       3 

 Nossa família é como a maioria das outras. Nós temos nossos altos e baixos. 

                        2

 Nossa família não é muito boa. A maioria das famílias parece se harmonizar melhor do que a nossa.

                         1

  #6  MaS

 As pessoas da nossa família sentem que ninguém as entende.

                                                                         1

 As pessoas da nossa família, às vezes, sentem-se mal compreendidas, 

                        2

 Sabemos quando há algo de errado com um de nós.            

                                                                             3

  #7   I

 Participamos de atividades que a comunidade, a igreja ou a escola oferecem porque gostamos de fazer parte do que está acontecendo. 

                       3

 Não temos tempo, nem energia, para nos envolver nas atividades realizadas pela comunidade, pela igreja ou pela escola. 

                                                                          1

 Às vezes, participamos de atividades na comunidade, igreja ou escola, se alguém nos convidar. 

 

                         2

  #8  MuS

 Seria fácil pedir ajuda a nossos amigos, pois eles se preocupam com a gente. 

                                                                         3

 Pedir ajuda em uma organização comunitária ou uma igreja seria mais fácil do que pedir aos nossos amigos. 

                        2

 Se precisássemos de ajuda, não teríamos para onde ir.

 

                         1 

  #9  MaS

Um problema sério em nossa família causa desentendimento e dor.

                                                                         1

Se temos um problema sério, todos nós pensamos sobre isso de forma muito diferente. 

                       2

Se temos um problema sério, todos nós enfrentamos juntos.

                                                                             3

 #10   C

Alguns membros de nossa família fazem todo o trabalho e outros não fazem nada. 

                       1

 Todos na família ajudam tanto quanto possível para que o trabalho seja concluído. 

                        3

Alguns membros da família poderiam ajudar mais. 

                                                                             2

 #11  MaS 

Com frequência, alguém discorda da forma como as decisões são tomadas.

                      2 

 Nossa família tem uma boa maneira de tomar decisôes. 

                                                                         3

 Não conseguimos tomar decisões sem ferir os sentimentos de alguém.

                         1

 #12   I 

Não confiamos em organizações, como as escolas ou o local de trabalho. Geralmente, ficamos quietos e fazemos nossas próprias coisas.

                      1 

 Se temos problemas com organizações, como as escolas ou o local de trabalho, lutamos por nossos direitos. 

                                                                          2

 Se temos problemas com organizações, como as escolas ou o local de trabalho, geralmente, conversamos sobre isso com as pessoas envolvidas. 

                         3

 #13  MuS

 A maioria dos nossos amigos não entende nossos problemas, se contamos a eles.

                       1

Podemos compartilhar problemas com nossos amigos, pois eles são prestativos. 

                        3

 Não falamos sobre problemas familiares com amigos. 

                                                                              2

 #14  MaS

 Nossa família estaria melhor se não fosse por alguns problemas que tivemos. 

                      2

 Problemas causaram muita infelicidade em nossa família. 

                                                                          1

Nossa família aprendeu lições a partir de problemas que tivemos.

                                                                              3

 #15   C

Nossa família é de opinião. 

                                                                       2           

 Mesmo as opiniões muito incomuns são respeitadas.  

                        3

 Não podemos dizer o que realmente pensamos. 

                          1

 #16  Mas

Na nossa família, não nos importamos de verdade uns com os outros. 

                     1

 Em nossa família sentimo-nos mais próximos de alguns do que de outros.

                        2

 Sentimo-nos muito próximos em nossa família. 

                                                                             3

 #17  MuS 

Nunca decidimos nada sozinhos.

                                                                        1 

 Em nossa família, tomamos decisões independentes. 

                        3

 Pedimos a aprovação da familia para tomar decisões pessoais.

                         2

 #18   C

Nós  preferimos ficar longe da família. 

 

                                                                         1

 Basicamente, nossa família nos faz sentir seguros e felizes. 

 

                                                                          3

 Há alguns momentos em que estar com os membros da família faz com que nos sintamos bem e, em outros, preferimos não estar com eles.

                        2

 #19  MuS  

Não prestamos muita atenção a eventos especiais. 

                      2

 Nossa família não tem nada para comemorar.

                        1 

 Nossa família tem uma maneira tradicional de comemorar eventos.

                        3

 #20  Mas

Somos livres para ser nós mesmos. 

                       3

 Alguns de nós gostaríamos de mais liberdade. 

                        2

 Temos de fazer o que nos é dito. 

                                                                             1

 

Para administrar o ASF-E Brazil, digite-o de seguinte forma:

                              

                                                           Preguntas sobre a minha família

Por favor responda a estas perguntas sobre sua família. "Família" aqui significa todas as pessoas que você considera coma sendo sua família: todos os membros, parentes e até mesmo amigos que são como membros da família. Família são as pessoas que você sente emocionalmente próximas ou com as quais você fica chateado. Elas podem viver em sua casa ou viver em outro lugar, mas têm laços estreitos com você. Com a sua familia em mente por favor, siga stas instruções:

De cada grupo de três afirmações, escolha a que é mais parecida com a sua família, marcando um X nessa alternative. Se houver duas que se encaixam, escolha a melhor. 

 

 # 1

Nossa família é feliz, de um modo geral.  

                                       [  ]

Há raiva ou tristeza em nossa família.

                                    [  ]

As pessoas, em nossa família, não demonstram muito seus sentimientos.

                                  [  ]

# 2 

Nós nunca concordamos sobre quem, na família, deve ter o direito de fazer o quê. 

                                      [  ]

 Às vezes, um membro da nossa família édescuidado e/ou não tem consideração.

                                   [  ]

 Geralmente, não pensamos apenas em nós mesmos, mas nos outros membros da família também.

                                  [  ]

# 3

Etc.                                               

Etc. 

Etc.