ASF-E Scoring – Deutsch

ASF-E  - Deutschsprachige Version - Hinweise

Vor dem Einsatz des Assessments sollten Sie jedoch die Hinweise auf der Seite „Interventionen“ sowie die Hinweise in unserem Artikel beachten.

Da es sich um eine Selbsteinschätzung der Familienmitglieder handelt, sollten alle Hinweise auf Prozessdimensionen und Bewertungen entfernt werden. Jedoch sollten die Familienmitglieder das Instrument einzeln ausfüllen. D.h. die Familiensituation wird aus der Perspektive des/der einzelnen gewertet. Aber trotzdem können wir von einer Bewertung der Stabilität, Wachstum, etc. sprechen. Wenn Sie mit einer ganzen Familie arbeiten, kann es hilfreich sein, wenn alle Mitglieder für sich das Instrument ausfüllen und man dann die Unterschiede betrachtet.

Zur Einschätzung der Ergebnisse hier die Zuteilung zu den Zieldimensionen:

Stabilität - Summe von Kohärenz und Systemerhaltung – Items (ges. 9): Item1, 2, 5, 8, 9, 12, 13, 16, 18

Wachstum – Summe von Individuation und Systemänderung  - Items (ges. 9): Item 3, 4, 6, 7, 10, 11, 14, 15, 17

 Regulation/Kontrolle - Summe von Systemerhaltung und Systemänderung – Items (ges.: 5): Item 2, 4, 5, 6, 7

Spiritualität - Summe von Kohärenz und Individuation  - Items (ges.: 13): Item 1, 3, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

 

Literaturhinweis:

Köhlen, C. & Friedemann, M.-L. 2006:Überprüfung eines Familien-Assessment-Instruments auf der Grundlage der Theorie des systemischen Gleichgewichts. In: Pflege - Die wissenschaftliche Zeitschrift für Pflegeberufe/ Verlag Hans Huber, 19.Jhrg., Heft 1, S. 23-32